2007 - Édes, drága titkaink

S01E05 Megadjuk a módját

Original title: The Bridge

Nick találkozik a titokzatos milliárdossal, Simon Elderrel, és rájön, hogy sok a közös bennük. Juliet és Jeremy, az ikrek, születésnapjukra készülnek, de folyton vitáznak Natalie miatt, aki egykor Juliet legjobb barátnője volt, de immár a legádázabb ellenségének tekinti. Ezért haragszik Jeremyre, aki összejött vele, ráadásul Natalie állítólag terhes tőle. Úgy döntenek, külön bulit rendeznek, fejenként egymillió dollárból. Jeremy lezáratja a Brooklyn hidat, Juliet pedig a francia forradalom korabeli jelmezes partit rendez. A kis Brian bevallja apja feleségének, hogy nem árva és valójában Brian az apja. themoviedb