Back in the New York Groove subtitles Portuguese (BR) | opensubtitles.

72.0%

Movie rating
57 votes

Episode

2015 - Marvel's Guardians of the Galaxy

S03E02 Back in the New York Groove

The Guardians meet up with Spider-Man in New York City to defeat Thanos’ super-powered symbiote. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Posters
Backdrops
Interesting links

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtitles

All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"r50nl3PzI8NtbxIYGg6zbPz/uvuKl9TTkEMKD2MMlvvBMdo5cqNoI5FDtf5DU9iVQnTb5mZAmJ5wpDBaAEVF4pf4EPxDedmBAYeojeJwNtb2ypXUuJ0iOQXASM9ZnLJmzY70bWc+JyQzfoilCF7xXMOvi3vf8wW8/SYalrziDVFYBecbAU0D8LDvbFLYRYbiouU5w9wZ6Pdd1JWfEOyNe+3enTO3JHc/hrpHkrOawIntg8AXLP1alkAIwSNAICYsZ1AM/hrX4LdsWR9PIXRyKI4f4rmwVQFoUgWR+OgVEemSfJDQ4QSFz61aIRqzbA6cgRXx2hgb90O5AaIuOtzKLDpJE2k04gbj196Vzhv6V9udwcaAnt1YtF+uxRlBkEp9ZHIbM1aNCIpx71uv7OJ5ZPE9tv1HIHVIT1Xs9hO+QjV6IZd22s0jF5WEg6r9TMUg/2tdDqJ4pWvsMOcfzgKxN4C9rZ3Xxy0z3pzBqNOh3DvN+GvW7iGcdyKcgqNGoZ192aY/EIf2l16VHPnDAH0Qp1KrGJ+wwxEpUOQ5JaSKzEN3+R9SL/7YA7AsbEBNxAO7G0tBjVeKq3wIrYGZI7ZsoirS3KNFmRL6IPoR5it5r78O3JUD5VfN3JkRFydTXaAqmAdu2eYDloHLrywjsPOXXzNdmUep1hy0MVwdBj/8jZXxmtu17dtoW5P65ytPXQxVgaAcBMnLIbMyuS4wikhNklR16j8c3U3XVqEHNcLzxu5oHD9SuZNgwvZVaD4wLBKjT+kCCjw8MQMnBxiGW2qFQZK/bRE8ikMerz6aXWaKD23/ZzgyN2d2DUJkYflsNhqj7krXJG8vl4EtfJ56BF9aLkz8a3xJtCOpWafWOjKotYqwB1dPuvB2AodE+DrTiTUs2L8PKUnlHpwyjlSujxp4Nton80HlzzjtlTpm40IXthfVzTwDk9+cS0iUfSy13BXzXjpzrgnA9jxarfMqWI3qaSho40V6+zunvGY0+aPRpy2A+uEl2PJT3ryxLXoJJsXYagzkNRHl2P+32Zj4nQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"Kbx2FbFRNEfpwPVD","salt":"ij6BZbxIh0c="}
Trailers

Subtitles

Guardians.of.the.Galaxy.S03E02.Back.in.the.New.York.Groove.1080p.WEB-DL.DD5.1.AA HD

0% 253 0 clazevedo
platinum-member almost 7 years

253 0.0%

Download

Direct download View on opensubtitles.org

Request translation

Correct

Uploader

clazevedo
platinum-member
80728 uploads
All subtitles from this user

Translator

Dres - Tozz

Rate quality of subtitles (0 votes)

Rate subtitle

Fileinfo

Guardians.of.the.Galaxy.S03E02.Back.in.the.New.York.Groove.1080p.WEB-DL.DD5.1.AA.srt

Infos Preview
- One moment please...

Subtitle Information

Language

Portuguese (BR)

Release name

Guardians.of.the.Galaxy.S03E02.Back.in.the.New.York.Groove.1080p.WEB-DL.DD5.1.AA

FPS

23.976

CDs

1

Uploader comment:
Releases: Guardians.of.the.Galaxy.S03E02.Back.in.the.New.York.Groove.WEB-DL.XviD.MP3 Guardians.of.the.Galaxy.S03E02.Back.in.the.New.York.Groove.WEB-DL.x264.AAC Guardians.of.the.Galaxy.S03E02.Back.in.the.New.York.Groove.720p.WEB-DL.DD Guardians.of.the.Galaxy.S03E02.Back.in.the.New.York.Groove.1080p.WEB-DL.DD5.1.AA

Edit subtitle

Edit uploader

All subtitles for this TV Series

All subtitles for this TV Series in this language

© 2006-2025 OpenSubtitles.com