1989 - Hjelp, det er juleferie!
Yule crack up.
Original title: National Lampoon's Christmas Vacation
Clark Griswald har en drøm for sin familie. Han vil se snøen falle lett på sitt opplyste julehus. Inne skal flammene gløde i peisen, og et skinnende juletre skal fylle stuen mens familien står samlet rundt pianoet for å synge julesanger. Dessverre blir det langt mellom drømmen og virkeligheten, men Clark er ikke kjent for å la seg knekke så lett! themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMe HD
Uploader
-
115 uploads
uitvreter
gold-member
All subtitles from this user
Translator
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
Subtitle Information
- Uploader
- uitvreter
gold-member - Language
- Dutch
- Release name
- National.Lampoons.Christmas.Vacation.1989.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.5.1.DV.HEVC.HYBRID.REMUX-FraMe
- FPS
- 23.976
- CDs
- 1
Finetune/Sync voor reeds bestaande NL ondertitel van UHD content Waarom dan Jan? Omdat werkelijk alle scene-releases met NL retail qua techniek te wensen overlaten en bij regelmaat veel te lange uitloop hebben waar dat niet fijn is voor de beeldfocus van de kijker ☀ Watskeburt: ► Nieuwe beeldwissel detectie m.b.v.: SE "Generate shot changes" ► In/Outcue synchronisatie @ beeldwissel ► Regels met extreem lange uitloop ingekort ► Te lange duraties door (tweede spreker) ingekort naar nieuwe regel ► Gap consistentie: 209ms. (5 frames) ► CPS keuze van de kok: Tot op zeker hoogte beeldwissel nog voor CPS ► Tekencodering: "1252: West Europa (Windows)