Grumpy Old Men ترجمات Ukrainian

تقييم الفيلم
37638 التصويتات

Movie

1993 - Grumpy Old Men

The best of enemies until something came between them.

For decades, next-door neighbors and former friends John and Max have feuded, trading insults and wicked pranks. When an attractive widow moves in nearby, their bad blood erupts into a high-stakes rivalry full of naughty jokes and adolescent hijinks. Will this love triangle destroy the two old grumps? Or will the geriatric odd couple overcome their differences and rediscover their friendship? themoviedb

Buy Details Resources RSS

صور الفيلم

themoviedb
Backdrops

themoviedb
روابط إضافية

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
ترجمات

كل ترجمات الفيلم كل ترجمات الفيلم لهذه اللغة
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"xBwPFBTZkzItK25OebBBNFqb/M1mbR6cbQNQxPjh1Uq9bvfUEMoCSEYfG4wdC+uzvRmyYrp/pkBzXh10oTwFMvxbofcV8zUXsf8kDtusjnbDTNUIy60yNmw8uC6HXaQ1c9+uXL9WipcieDmU1fHlvV+7EBaCXD52fD7o6dnWeZNh7JtoLjnONkfRmNm8j7uiuiqxKY62AxMC/Nqsz5O8Mrug9hLQZORPAlrogAAP3sBXj9SdpbUAxa0Y5fRgQ0kHT6D/YNKt0F2m10D2SAN2ojuhBx9xSYi7hAS2xqljOQIvBbpboAou5ukeea0Qevn58r3YXpsshfzvXQgdCi3xBVMeSpxSTjJq6mBjSea8IC2RR6SCSb+m92tTXyvRFUHRR/c9hVmc4wyKPhy1WHu836qDiGzlM9s+q8LA/qrVoCTwZY/aA+PcyZeHkhxO4BeBQwzXAc2o2ArnyJ9ygJryCWuv4mvY43ivkwDI0U3uqW2PjVd1eyKmnplSnM5J0/bcL3Bn34FRbqF1ILfQu9ARovPdcgrN7Aqi3mt3nCvGQkbpw6HNns0r+xyeCeZS6vJ3eDVL5+2evyvxYU4t7M5xDr4aoB9usny4Eg6OWmdda7+84vpe6hdtfGFaCfxkiNvIkQgMMthh5Xl/C1IDTOpBO4hzVARaSloHk07FtXHeTbLq76NrkrMCM1YZ4aptiZp9JiQfFjZebbw9ODUZB85583vLnYqfrQzMmHuFcWOq1s/BgRZ4nnoptDQw9BQxdIXHuFQUk3KbAWuAWAYAVJ9lWd2o4psSYdcopsV3YTMr+vDf4IOPd1D76rY=","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"BURKtTse4MzenKlT","salt":"h0vGqUOTVy8="}
Trailers

Grumpy Old Men Official Trailer #1 - (1993) HD