Somewhere Not Here subtekstoj Angla

Filmranko
507 voĉdonoj

Episode

Thorfinn, a boy living in Iceland, longs for adventure and is eager to know more about the world. He dreams of a land of paradise called Vinland that he hears about from the adventurer Leif, while he leads his peaceful life with this father Thors, a former warrior. One day, Thors saves a runaway slave and sets a series of events in motion. This is the story of a true warrior in an age of turmoil. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Afiŝoj
Backdrops
Interesaj ligiloj

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
subtekstoj

Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"QXK7jpZGSiZVlC3GQTuK8PAUcbk4M7iUVtz3Dm5wIfw76VvjNxh6Yfvf2UH6GOcCyVaVX64pDHyHeDH7LTnZR6pUuwNBuxKeQn02T3a7E4AqyY6VA+RkDIfoo8QL7HzVebpkGGswm65YbkyRnFREYrOieoE38krFTtqUwrqoR6YAoZFbx/peYOkZiT50eJ5hdBEErbLS7kgKeBvV+AIPywDWoEFRCqV+no+UKA21Go1dn5obBZXk0vzuo9yVhx6cT012nw+kUDwi/WR6PUQIrPSPVbf0TLHZR4ObJyPnkSBVTIxJBp3PxxouATH0EmS3OVIE2iKkk9QvtfnubqNZ54kK2LTE98Zy1iotarJHydXjDaxo+o63AWRYezH5IOcB4qoOM9GPwL9tc5uKtx3EaBdYTM3NHLrWvB5u63naO7eX+rmqqUDY3ehvLHpVKxWOPLLifECndbpoBkWPQvsmh4oS4JeQPTTq4IsdVvjKaWyWlxhRzwXvt0PZI8ceynV1MG1OmxResyQwBnteQjY0EzG4GUuX/1XtojZxi1K3e6A9KRv4/SyyN6Kbdvrg2WQJtJCXrjJeMTK+EgKM56cFXfkB4mZgxWDcJDFKs1PMGt7dsitMdqBSGExfEIVctiQW9dOhj9eW/CeKvuBmwfyD1BZUEQMHsFlt1May+IwHxFS+yyndudn0RlTnLT6D/p7ekXOQlTqI6MMDGgYnMcc0iHbOg+qE35bFhQ3lxJHP6YHE6R6W0CYatKKhfZcT5iJGVQeRmQPfE/kR4lcvfw9NxDTsj+Qjzs7A9dLd0R2a9DUXjjYm5ELUKK3GzANxfBi4k7GLVVChQf8d/hOR+QBXfaezcr9EXRhK8/xhvpa2ftCIft7nYYXlwuBTpA+2lBr7CnGhLkmyvnRzWa66Ynn5","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"4eCUpuEXYw+R5KVk","salt":"453WtHAx5cs="}
Antaŭfilmetoj