2006 - Az egység

S03E05 Francia bevetés

Original title: Inside Out

Jonasék franciaországi bevetésen vannak, ahol egy adatlemezt kell megszerezniük. A chipet egy ellenséges szervezet akarja kicsempészni az országból, rajta nemzetbiztonsági ügynökök nevével és képével. Bob és Kim kapcsolata sem zökkenőmentes. A férfi egyre feszültebb, és mindenáron óvni akarja állapotos feleségét, aki azonban nem hajlandó pihenni, pláne hogy beindult az új rádióműsora. Tiffy pincérnőnek szegődik, ahol egy régi ismerősével dolgozik együtt. Utóbbi táncra is csábítja őt, s Tiffy látva, hogy a táncos lányok milyen jól keresnek, beadja a derekát. themoviedb