Episode
2005 - グレイズ・アナトミー
S20E07 She Used to Be Mine
An unexpectedly complex case brings back painful memories for Simone. Jules and Blue make a high-stakes bet on who can finish their procedure log first. Richard suspects Winston is avoiding him.
-
ポスター
-
Backdrops
-
参考リンク
-
字幕
-
予告編
字幕
-
Greys.Anatomy.S20E07.She.Used.Τo.Be.Mine.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264 HD
職人
-
60 uploads
jkr21
bronze-member
このユーザーの字幕
翻訳者
Rate quality of subtitles (0 投票数)
ファイル情報
-
-
字幕の情報
- 職人
- jkr21
bronze-member - 言語
- Greek
- リリース名
- Greys.Anatomy.S20E07.She.Used.Τo.Be.Mine.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264
- FPS
- 23.976
- パート数
- 1
**Σχόλιο Uploader: Εξαγμένη υπότιτλοι από το συνδρομητικό FX LIFE. Μέτρια και μάλλον βιαστική απόδοση του επεισοδίου με αρκετές παραλήψεις διαλόγων και επιπόλαια λάθη με αποτέλεσμα οριακά να βγάζει νόημα ο υπότιτλος σε σχέση με όσα λέει ο ηθοποιός. Κατά τον συγχρονισμό και λόγο περιορισμένου χρόνου διόρθωσα τα πολύ χτυπητά λάθη.** Απόδοση: Κατερίνα Κωνσταντίνου Συγχρονισμός: JIMISK_21