• From.S03E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to] HD

  0% 842 1 rustroest
  gold-member 25 days

  842 0.0%

• UsenetAlias @ Wed 01 Jan 2025 17:07:11 CET

  Mag ik wel zeggen - ondanks je zeer goede bedoeling natuurlijk - dat ik de sync niet erg consistent vind? Soms in een incue (subs al zichtbaar voor spraak) van 10ms, dan weer een incue van 500ms. Persoonlijk vind ik dat erg irritant lezen en eigenlijk genoeg reden om maar te wachten op een ondertitel met betere sync.
  rustroest @ Wed 01 Jan 2025 18:34:18 CET

  Dat mag je natuurlijk zeggen.
  Daenerys1 @ Wed 01 Jan 2025 19:28:12 CET

  Star Channel vindt tegenwoordig net zoals de streamers helaas beeldwisselingen belangrijker dan spraak, dus dan krijg je zulke dingen: i.imgur.com/sqJymCg.png
  Ik denk dat het daardoor komt..
  Storender vind ik zelf dat er bij deze rip CPS uitschieters zijn bijgekomen en dat de gaps heel wisselend zijn (141/283/416/823/749/614/etc ms) ten opzichte van de bronsubs van Star (max 18,75 cps en altijd 160ms op 25fps)
  Ik wou mijn versies weer achteraf tegelijk uppen zoals S1 en S2 maar ik heb de eerste 3 van S3 er dan maar alvast opgezet
  S3 is helaas minder mooi dan S1 en S2, staan ook geen namen/credits meer onder..
  UsenetAlias @ Wed 01 Jan 2025 23:28:14 CET

  Duidelijk! Dank je wel voor je toelichting.
  SmallBrother @ Thu 02 Jan 2025 12:29:00 CET

  Opmerkelijk dat 'wij' spotten op beeldwissels wel mooi, maar min of meer de finishing touch vinden, en anderzijfds de retailers van nu het richtlijn nummer 1 vinden - met daardoor niet alleen wisselende en te grote incues, maar ook afgebroken zinnen, korte duraties, hoge CPS, etc.. Missen wij iets?

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• From.S03E03.1080p.HEVC.x265-MeGusta[EZTVx.to].srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Gortozit un tammig mar-plij...