2008 - Terminátor: Příběh Sáry Connorové

S02E22 Zrozen k útěku

Original title: Born to Run

Agent Aldridge připomíná Sáře ve vězení její "zločiny". Například vraždu před deseti lety a výbuch sejfu v bance před osmi lety, při němž údajně ona, John i Cameron zemřeli. Jak je vidět, není tomu tak. Aldridge důrazně žádá, aby mu Sára řekla, kde je John. Ta ale zarputile opakuje, že při výbuchu zemřel. Nastupuje Ellison a vyzvídá, co dělala Sára posledních deset let. Sára nabízí, že všechno vysvětlí. Stále ale jen opakuje, že Savannah není v bezpečí. Žádá také o kněze – konkrétně o otce Armanda Bonillu. Henry, který všechno sleduje na monitoru, nechápe, proč o něj tolik stojí. Důvod je však jasný: Kněz je kromě právníka jediná osoba, s níž může zatčený hovořit, aniž by ho odposlouchávali. Otec Armando přichází a Sára mu svěří balíček a vzkaz pro Johna. Pro obé si přijde mladá dívka. John a Cameron najdou v balíčku dokonalé pasy. Dívka tlumočí i Sářin vzkaz: John má zmizet. Nemá se na ni ohlížet a odjet... themoviedb