2004 - Battlestar Galactica

S03E19 Na rozcestí, část první

Laura má sen, ve kterém se společně s Sharon snaží dohonit Héru, která utíká ke Caprice six. Flotila má již funkční FTL motory a je připravena skočit. Zbývá jím přibližně 12 skoků, než dosáhnou mlhoviny, do které míří. Raptory hlídají ústupovou trasu a po Cylonech není zatím ani stopy. Admirál Adama vydává rozkaz příštímu raptoru, aby hlídkoval o šest hodin déle. Saul Tigh se snaží naladit v rádiu melodii, kterou po lodi neustále slyší, stejně jako Sam. Na Colonial One se zatím Tori dohaduje se žalobkyní ohledně obvinění Gaiuse Baltara. K tomu přijde jedna žena, vydávající se za novinářku, která v něj věří a chce, aby požehnal jejímu synovi, který je nemocný. Ten jí ovšem odmítá, ale vezme si od ní alespoň jeho fotografii. themoviedb