2016 - Případ Kettering

S01E05 Les

Original title: The Forest

Pokračuje vyšetřování smrti Chloe Hallowayové. Už je jasné, že šlo o vraždu, dívka byla podle zjištění patologa surově ubita tupým předmětem. Zvláštní ale je, že měla v těle také vysokou dávku radiace. Z různých náznaků je čím dál tím zřejmější, že les nad Ketteringem skrývá nějaké nepěkné tajemství. Detektiv Dutch se tam vydává a to, co objeví, jej pořádně vyděsí. Děsivá zkušenost čeká také Travise Kingstona, násilnického partnera Renae Baxterové. Fergusovi se mezitím daří vyvrátit Dutchovo alibi na osudný večer, kdy Chloe zemřela, zatímco Anna se pokouší zjistit původ podivných skvrn, kterých si všimla na těle malého Kadea. Annin otec Roy pořádá rozlučkový večer při příležitosti svého odchodu do výslužby, i jeho ale pomalu začíná dostihovat jeho minulost. themoviedb