81.0%

Hodnocení filmu
2420 hlasů

Episode

2015 - Mrtvý bod

S01E01 Bílá místa

Na rušném Times Square se najde taška, ze které následně vyleze tajemná žena. Tato Neznámá, nebo také Jane Doe, je celá potetovaná a nepamatuje si absolutně nic o sobě, ani o čemkoliv jiném. Jako by jí někdo vymyl mozek. Není v žádné databázi, její otisky ani DNA nikam nevedou. Na zádech má velkým písmem vytetováno jméno Kurt Weller. Kurt Weller je agentem FBI a je povolán k vyšetřování případu. Problém je v tom, že Jane nezná jeho a ani on nezná ji, tudíž důvod, proč má na zádech jeho jméno, zůstává stále tajemstvím. Postupem času si Jane začíná vybavovat jisté střípky ze své minulosti. Každé tetování na jejím těle má svůj význam, svůj účel a svůj smysl. Možná vedou k její identitě, možná k něčemu jinému. Nezbývá, než to zjistit. "Woe Has Joined", název této epizody, je anagramem pro "Who is Jane Doe" (v překladu Kdo je Jane Doe). themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

  • Backdrops

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Přidal

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • ThaMan @
    OOS :(
    ThaMan @
    "Out Of Sync" For Dimension release !
    CheckiT @
    Iemand die weet op welke hij dan wel sync loopt ?
    @
    Hij is 5 weken terug op de '1080p DIMENSION' release (6,4 GB) uitgekomen en daar loopt hij sync mee. Denk dat ThaMan een andere te pakken heeft.
    CheckiT @
    Heb de Bad mark eruit gehaald.. Bedankt :)

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru