0.0%

Hodnocení filmu
0 hlasů

Movie

2024 - Gladiátor II

Prepare to be entertained.

Original title: Gladiator II

Lucius, vnuk císaře Marka Aurelia a syn „prvního“ gladiátora Maxima, žije v utajení v jednom z posledních svobodných měst na severu Afriky. Rozpínavá Římská říše ho však nenechá na pokoji. Stačí jeden masívní útok loďstva vedeného generálem Acaciem a prosperující město se změní v ruiny a svobodný Lucius v bezejmenného otroka. Urostlého zajatce si všimne organizátor gladiátorských zápasů Macrinus, který z něj chce mít hvězdu Římského kolosea (než ho nahradí někdo schopnější). Gladiátorské hry však nejsou tou hlavní hrou, kterou Marcinus hraje. Důmyslný stratég si uvědomuje slabost impéria ovládaného dvěma šílenými císaři, Caracallou a Getou, a rozehraje riskantní partii, v níž na pomyslné šachovnici bojují gladiátor a také právoplatný dědic římského trůnu Lucius, jeho matka Lucilla a generál Acacius, její manžel a zároveň muž, kterého její syn k smrti nenávidí, protože mu zničil život. Blíží se střet, při kterém krev nepoteče jen Koloseem, ale i ulicemi Říma. themoviedb

Buy RSS

  • Plakáty

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Zajímavé odkazy

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • titulky

    Všechny titulky pro tento film Všechny titulky pro tento film v daném jazyce

  • Trailery

Titulky

Ke stažení
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Upravit

Překladatel

Comments from Opensubtitles.org

  • blizzunt @
    A ton of errors in this!!
    SubAtomic_ @
    Blizcunt, these subtitles are only made for the Bauckley version of the video. They will not work on any other video version. You follow me around to all these subtitles boards in your petty jealously when I outdo/outrun you in making American translations with your ankle-biting yappy-dog criticisms in order to elevate your translations under your other pseudonym. The truncated Bauckley version of this movie had 3 important scenes cut out by the Australian movie board and several stupid petty alcohol/smoking notices embedded into this movie by the India movie board/censors... I took the time to adjust the subtitles for these misguided distortions in the movie, no one even came close to fixing these incongruities in their "early" subtitling attempts of the Bauckley video version. The original Bauckley embedded subtitles inside the video were an abortion by an ignoramus (very likely you or your non-English-speaking brother)... which made this version of the Bauckley video unwatchable. I took a bad situation and made it watchable/understandable until the final movie/video-subtitles are officially released. Why you little peabrains have to criticize people like me trying to help viewers understand the dialogue in a movie is baffling to me, you need to get a real life and stop trolling these boards. SubAtomic.
    blizzunt @
    This is my first comment you fucking twit, your subtitles are wrong, you obviously don't hear very well, or are just completely stupid. Also I'm very much American, so your assumptions are very off. Stick to your day job fuckwit!
    blizzunt @
    A ton of errors in this!!

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 hlasů)


Informace o souboru