Episode
2010 - Hawaii 5-0
S08E01 A'ole e'olelo mai ana ke ahi ua ana ia (Le feu ne dira jamais qu'il en a assez)
Titre original: A'ole e 'olelo mai ana ke ahi ua ana ia (Fire Will Never Say that It Has Had Enough)
McGarrett et Danny enquêtent sur le meurtre d'un étudiant en informatique commis sur le campus d'Alawa. Ils soupçonnent un hacker d'être à l'origine de cet homicide et demandent à Tani Rey de mener des investigations sous couverture dans l'établissement. Celle-ci a été renvoyée de l'école de police après avoir agressé son instructeur. Mais Steve pense qu'elle a les qualités requises pour cette mission. L'affaire se complique quand un redoutable criminel s'évade avec l'aide du pirate informatique. themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce