74.0%

Рейтинг стрічки
301 голосів

Episode

2007 - Пліткарка

S04E16 While You Weren't Sleeping

It wouldn’t be a proper Upper East Side party without some major Gossip Girl drama, and for Eric’s 18th birthday celebration there is plenty to go around. Blair decides to speed up the time table on her career path to becoming a powerful woman.... but ultimately stretches herself too thin. Serena is forced to choose between her family and Ben. Chuck and Lily’s relationship remains icy in the aftermath of Lily’s betrayal. themoviedb

Buy RSS

  • Постери

  • Backdrops

  • Ціківі посилання

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • субтитри

    Всі субтитри для цієї кінострічки Всі субтитри для цієї кінострічки у цій мові

  • Трейлери

Субтитри

Завантажити
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Виправити

Вивантажувач

Rate quality of subtitles (0 голосів)


Інфо-файлу