• Mayans.M.C.S02E09.Itzam-Ye.HDTV.x264-CRiMSON

  100% 1032 2 gettohartzos
  bronze-member περίπου 5 χρόνια

  1032 10.0%

• zoli47 @ Mon 25 Nov 2019 20:28:35 CET

  Még igazíts rajtam az időzítésel baj van, egyszerre 4-is megjelenik. Te nem nézed a videón a saját feliratod?
  Pisti1987 @ Wed 27 Nov 2019 18:43:09 CET

  Először is, köszönd már meg neki, hogy fordítja azt a sorozatot, amit senki más nem akart már jó ideje, és ennek köszönhetően tudod te is nézni. Utána fogalmazz meg normális hangvételű kritikát, te bunkó gyökér. Egyébként semmi baja a feliratnak...
  zoli47 @ Wed 27 Nov 2019 18:50:46 CET

  Gyökér te vagy, nem a felirattal van a baj, hanem van, ahol az időzítés miatt egyszerre 4 felirat látszik, az időzítés számozásával együtt. Ha jól látom, elég fiatal vagy, de gondolhattam volna a beszédedből is!!!
  zoli47 @ Wed 27 Nov 2019 19:25:14 CET

  Nem sértőnek szántam, amit írtam, csak:
  i12.servimg.com/u/f12/18/83/38/26/mwsnap25.jpg
  i12.servimg.com/u/f12/18/83/38/26/mwsnap26.jpg
  i12.servimg.com/u/f12/18/83/38/26/mwsnap27.jpg
  És még van benne, nem mentem végig a videón.
  Gettohartzos @ Wed 27 Nov 2019 23:08:55 CET

  Ne haragudj, megnéztem 2 különböző lejátszóval 2 külön gépen is, de nem sikerült reprodukálnom a látottakat. Nem lehet, hogy egy kodek kócolódott össze nálad? GOM Player képes néha érdekességekre, de nálam azzal és VLC-vel is tökéletes.
  Amúgy meg nyilván megnézem mielőtt felrakom, de még így is kaparom magam ha helyesírási hiba marad benne, de ez azért feltűnt volna. ;)
  Ejelhar @ Thu 28 Nov 2019 08:29:58 CET

  Ilyet nálam nem produkált, teljesen jó a felirat.
  Pedig cifráztam is, mert nem a Crimson verzióval néztem, ezét egy 18 másodperces késleltetéssel indítottam.
  Ez egy Kodis lejátszó volt. Megnéztem egy régebbi Dune lejátszóval, azzal sem csinálja.
  Szóval, valami nálad nem kóser.
  Jessie4 @ Wed 27 Nov 2019 01:55:06 CET

  Semmi probléma nincs a felirattal, a feltöltés után 4 órával csekkoltam, tökéletesen passzol végig, ha a megfelelő CRIMSON verzióval nézed. Semmi olyat nem tapasztaltam, amit az előző hozzászóló írt, minden szó a helyén van. ;) Köszi érte! :)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Mayans.M.C.S02E09.Itzam-Ye.HDTV.x264-CRiMSON.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Μια στιγμή παρακαλώ...