2019 - For All Mankind

S02E10 Γκρι

Original title: The Grey

Εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων με τους Σοβιετικούς, τα πληρώματα του Apollo-Soyuz καλούνται να καθυστερήσουν επανειλημμένα τον ελλιμενισμό τους, προς απογοήτευση της Danielle. Το Χιούστον δεν γνωρίζει ότι οι Σοβιετικοί επιτέθηκαν στο Τζέιμσταουν. Ο Γκόρντο και η Τρέισι κρύβονται στη γαλέρα και καταφέρνουν να στείλουν στον Χιούστον ένα σήμα το οποίο παρατηρεί η Αλέιντα. Οι Αμερικανοί Πεζοναύτες και οι κοσμοναύτες συμμετέχουν σε μια πυρομαχία, με αποτέλεσμα δύο νεκρούς και από τις δύο πλευρές και αφανή ζημιά στο σύστημα ψύξης του πυρηνικού αντιδραστήρα Τζέιμσταουν. Ο Χιούστον, ο Γκόρντο και η Τρέισι καταστρώνουν ένα σχέδιο για να φτιάξουν τον αντιδραστήρα από έξω, χρησιμοποιώντας προσωρινές στολές που κατασκευάζουν από κολλητική ταινία. Η Danielle δεν υπακούει στην εντολή του Χιούστον να εγκαταλείψει την αποστολή Apollo-Soyuz και οι αστροναύτες και οι κοσμοναύτες τελικά χαιρετούν ο ένας τον άλλον. themoviedb