89.0%

Movie rating
560 votes

Episode

2015 - Making a Murderer

S02E09 Friday Nite

A witness comes forward with new information about Teresa's car. Kathleen attempts to build the timeline of what happened to Teresa on Oct. 31, 2005. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • @
    Op moment van schrijven ben ik tot aan deze serie gekomen. Ik kijk via Kodi, en neem aan dat ik dezelfde subs heb als deze geposte sub.
    Een retail sub van netflix die vol schoonheidsfoutjes staat.
    Heel veel zinnen die al tevoorschijn komen als de tekst nog niet eens gesproken is, en heel veel zinnen zoals:
    23 Maart 2017, WISONSIN Ik hoop dat Avery snel vrijkomt.
    Zin is verzonnen en dient alleen ter verduideliking van de crappy opbouw.
    het eerste gedeelt geeft de datum aan en het tweede gedeelte is direct de teks wat gesproken wordt.
    Een typische, matige, netflix ondertitel.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo