• Queen.of.the.South.S03E01.La.Ermitana.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb HD

  0% 3025 1 mrbluesky158_
  platinum-member over 5 years

  3025 0.0%

• 0m3J00p @ Mon 2 Dec 01:42:10 2019

  Is foute episode ... denk dat dit van de laatste van seizoen 2 is
  SmallBrother @ Mon 2 Dec 10:37:10 2019

  Als ik zo vergelijk met de andere subs, ook in andere talen, denk ik dat deze toch goed staat. Maar soms verschilt de nummering die 'de scene' aanhoudt van die bij IMDb. Het gaat er dus om of de TITEL klopt. Zie hier vor wat meer uitleg.
  In ieder geval geen reden om de ondertitel als slecht te markeren. De ondertitel is immers niet slecht, ook al zou die op de verkeerde plek staan.
  SmallBrother @ Mon 2 Dec 10:37:43 2019

  Link vergeten...
  Zie hier: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=39&t=15882

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Queen.of.the.South.S03E01.La.Ermitana.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    One moment please...