1982 - Smiley's People
S01E02 The General's Big Fish
Smiley takes a trip to investigate his friend's flat for clues. After finding a series of clues that lead to something bigger, Smiley interrogates a man about Vladimir's whereabouts. And lastly, a picture of two men in bed with a woman stirs things up.
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Smiley's People 2of6 (1982 - Simon Langton - Imdb 9.0)
Uploader
-
131087 uploads
os_robot
platinum-member
All subtitles from this user
Translator
Comments from Opensubtitles.org
-
maopequena @
this translation is so good! thank you!
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
this translation is so good! thank you!
-
Subtitle Information
- Uploader
- os_robot
platinum-member - Language
- Portuguese (BR)
- Release name
- Smiley's People 2of6 (1982 - Simon Langton - Imdb 9.0)
- FPS
- 25.0
- CDs
- 1
Legenda feita por DRCAIO para esta famosa minisérie de 1982, em 6 episódios, da BBC inglesa. Inspirada no livro A Vingança de Smiley, do escritor britânico John Le Carré. Legenda para o Episódio 2. Sinopse: O anti-herói, confuso, frustrado, infiel ao padrão James Bond, deixa a aposentadoria de lado para investigar um obscuro crime político. Narrativa de espionagem e suspense, a história se passa em Paris, no mês de agosto, época em que o calor implacável obriga o parisiense a fugir de sua metrópole, que é invadida por turistas. Nas entranhas de suas ruas, um crime político está sendo planejado.