76.0%

Filmranko
21091 voĉdonoj

Movie

2013 - The Garden of Words

Original title: 言の葉の庭

Takao, who is training to become a shoemaker, skipped school and is sketching shoes in a Japanese-style garden. He meets a mysterious woman, Yukino, who is older than him. Then, without arranging the times, the two start to see each other again and again, but only on rainy days. They deepen their relationship and open up to each other. But the end of the rainy season soon approaches … themoviedb

Buy RSS

  • Afiŝoj

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Interesaj ligiloj

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtekstoj

    Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo Ĉiuj subtekstoj por ĉi tiu filmo en ĉi tiu lingvo

  • Antaŭfilmetoj

Subtekstoj

Elŝuti
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Korekti

Alŝutinto

Comments from Opensubtitles.org

  • Necross @
    Szia, először is szeretném megkösszönni a munkád, tetszett ez az anime. Azonban vannak apróbb hibák a feliratban, ezeket kérlek ellenőrizd és javítsd.
    00:04:19,670-től
    00:04:28,050-ig
    a bentmaradt Japán és a Magyar felirat azonos időzítésen van, akárcsak
    00:30:19,520-tól
    00:30:26,950-ig
    és
    00:37:18,650-től
    00:37:25,490-ig.
    Valamint
    00:37:05,090-től
    00:37:16,000-ig
    azonos a Magyar szöveg a
    00:31:19,370-től
    00:32:15,430-ig
    levő Magyar szöveggel. Ez utóbbi nem tudom pontosan hiba-e, de kérlek ellenőrizd, és amennyiben kell javítsd ezt is. További jó fordítást és sok, sok feliratot!
    nb000 @
    Üdv!
    Szándékosan jelenik meg egyszerre a japán és a magyar felirat a verseknél. Az egyik felül, a másik alul. Ez nem hiba. Az éneknél pedig vannak szó szerint visszatérő részek, így az sem hiba.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)


Dosierinformoj