1971 - The Last Run
In the tradition of Hemingway and Bogart.
A former getaway driver from Chicago has retired to a peaceful life in a Portugese fishing village. He is asked to pull off one last job, involving driving a dangerous crook and his girl-friend to France. themoviedb
-
Afiŝoj
-
Backdrops
-
Interesaj ligiloj
-
subtekstoj
-
Antaŭfilmetoj
Subtekstoj
-
The.last.run.1971.BBDRip HD
Alŝutinto
-
808 uploads
corto64
gold-member
Ĉiuj subtekstoj de ĉi tiu uzanto
Tradukisto
Comments from Opensubtitles.org
-
corto64 @
Έξοχο νέο – νουάρ, από τα καλύτερα που γυρίστηκαν την δεκαετία του ’70. Ο Alan Sharp επιχείρησε - με επιτυχία κατ' εμέ - να επαναφέρει τις παλιομοδίτικες φιγούρες των ταινιών νουάρ του '40, προσαρμόζοντας τες στο 1971, διατηρώντας τον σημαντικότατο ρόλο της σκιάς, όπως και την αγχωτική, παράλληλη πορεία του χρόνου, το συναίσθημα που καθοδηγεί τους πρωταγωνιστές και τον συσχετισμό μοιραία γυναίκα - αφελής ερωτευμένος. Ο George C. Scott σε έναν από τους καλύτερους ρόλους της μεγάλης του καριέρας, υπηρετεί πειστικότατα μια μελοδραματική εκδοχή του Bogart, πιο κοντά στο τρωτό και με σαφείς προσανατολισμούς αντιήρωα. Η ταινία ουσιαστικά είναι μια ωδή στον κόσμο εκείνο του ημίφους που λατρεύτηκε από τους σινεφίλ.
Rate quality of subtitles (0 voĉdonoj)
Dosierinformoj
-
-
Bonvolu atendi...
-
-
Έξοχο νέο – νουάρ, από τα καλύτερα που γυρίστηκαν την δεκαετία του ’70. Ο Alan Sharp επιχείρησε - με επιτυχία κατ' εμέ - να επαναφέρει τις παλιομοδίτικες φιγούρες των ταινιών νουάρ του '40, προσαρμόζοντας τες στο 1971, διατηρώντας τον σημαντικότατο ρόλο της σκιάς, όπως και την αγχωτική, παράλληλη πορεία του χρόνου, το συναίσθημα που καθοδηγεί τους πρωταγωνιστές και τον συσχετισμό μοιραία γυναίκα - αφελής ερωτευμένος. Ο George C. Scott σε έναν από τους καλύτερους ρόλους της μεγάλης του καριέρας, υπηρετεί πειστικότατα μια μελοδραματική εκδοχή του Bogart, πιο κοντά στο τρωτό και με σαφείς προσανατολισμούς αντιήρωα. Η ταινία ουσιαστικά είναι μια ωδή στον κόσμο εκείνο του ημίφους που λατρεύτηκε από τους σινεφίλ.
-
Subtekstaj informoj
- Alŝutinto
- corto64
gold-member - Lingvo
- Greek
- Dosierversia nomo
- The.last.run.1971.BBDRip
- FPS
- 23.976
- diskoj
- 1
Ένας απόμαχος οδηγός αυτοκινήτων, πρώην συνεργάτης εγκληματικών οργανώσεων, ξοδεύει τον χρόνο του σε ένα παραλιακό θέρετρο του Πορτογαλικού Νότου, προσπαθώντας να ξεθωριάσει τις μνήμες της απώλειας της συζύγου και του γιού του, αλλά και του ένοχου παρελθόντος. Η πρόταση για επιστροφή στη δράση, για μια και μόνο αποστολή, θα ακουστεί στα αυτιά του περισσότερο ως ευκαιρία για να αποδείξει ότι περνάει ακόμη η μπογιά του. Συμμετέχει στην απόδραση ενός έγκλειστου στις φυλακές της χώρας και αναλαμβάνει να τον φυγαδεύσει στην Ισπανία. Ο αλαζόνας και θερμόαιμος νεαρός, θα φέρει μαζί την φιλενάδα του και η διαδρομή θα αποτελέσει την απαρχή δημιουργίας καινούργιων αναμνήσεων, που θα έρθουν για να επουλώσουν το χθες και να συμφιλιώσουν τον έμπειρο οδηγό με τον χρόνο. Ή μάλλον, έτσι θα το δει εκείνος. Γιατί στα μάτια των άλλων δύο, εκτυλίσσονται άλλες εικόνες. Η επιμονή των διωκτών τους, θα φέρει στην επιφάνεια το μεγάλο μυστικό, αυτό της απόπειρας δολοφονίας ενός πολιτικού προσώπου από τον νεαρό φυγά και κάπου εκεί θα πέσουν οι μάσκες…