2018 - Los ríos de color púrpura
S01E03 Dia de cenizas (1)
En la época de la cosecha, en una capilla, bajo los escombros de un muro, se encuentra el cuerpo de Samuel Toschi, restaurador de los frescos de este santuario religioso. Esta vez, Camille se infiltra en la secta que se reúne en este lugar e investiga desde dentro. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Enlaces interesantes
-
subtítulos
-
Trailers
Subtítulos
-
Les.Rivieres.Pourpres.S01E03.400p.HDRip.ViruseProject HD
Quién lo subió
-
15 uploads
NUimages12345
bronze-member
Todos los subtítulos de este usuario
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 votos)
Info del fichero
-
-
Un momento por favor...
-
-
-
Información del Subtítulo
- Quién lo subió
- NUimages12345
bronze-member - Idioma
- Greek
- Nombre del estreno
- Les.Rivieres.Pourpres.S01E03.400p.HDRip.ViruseProject
- FPS
- 0.0
- CDs
- 1
Μετάφρση - υποτιτλισμός: NUimages Productions ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1) Μπορεί να φαίνεται ότι πρόκειται για το τρίτο επεισόδιο αλλά είναι το πρώτο σύμφωνα με τη σειρά προβολής στη Γαλλία (την οποία κι ακολουθώ). Το dvdrip έγινε από γερμανικό Dvd, οπότε, υπάρχει διαφορετική σειρά στα επεισόδια (για περισσότερα βλέπε imdb) 2) Το αντίστοιχο βίντεο του υποτίτλου (ViruseProject.tv) ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΔΥΟ ΗΧΟΥΣ, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΚΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΣ!!!! (Εγώ, πάντως, διέγραψα τελείως τον πρώτο και κράτησα μόνο το δεύτερο με το Avidemux) 3) Για την ορθότερη προβολή του υποτίτλου χρησιμοποιήστε το convertxtodvd (Ρυθμίσεις -> Υπότιτλοι -> Ρυθμίσεις απόδοσης των γραμμάτων στον υπότιτλο -> Γραμματοσειρά: 20 (Arial ή Τahoma), χωρίς λεκτικό περιτύλιγμα, μέγιστο μήκος: 51) Σας ευχαριστώ για την προτίμηση και την υπομονή σας!