2005 - The Office (US)

S04E03 Il Giovane Ryan - prima parte

Original title: 丹德米福林无尽网上集

La relazione tra Jim e Pam viene divulgata al resto dell'ufficio dopo che un geloso Toby ha presentato una denuncia al PDA. Ryan torna negli uffici per la prima volta dalla sua promozione per presentare "Dunder Mifflin Infinity", il suo piano per utilizzare la tecnologia per rivitalizzare l'azienda non competitiva. Creed avverte Michael dei possibili effetti che questo cambiamento avrà con i lavoratori più anziani, portando Michael a tenere un "seminario sull'età". Nel frattempo, Kelly cerca con l'inganno di convincere Ryan a tornare insieme a lei. Michael, credendo che il tocco personale sia più importante della tecnologia, parte con Dwight per presentare cesti regalo di cibo a sette ex clienti per cercare di riconquistarli. Dopo aver presentato sei dei cestini senza fortuna, Michael si sente frustrato e provoca una scenata nell'ufficio di uno dei clienti. Al loro ritorno, themoviedb