74.0%

Note IMDB
362 votes

Episode

2020 - Big Sky

S02E01 Wakey, Wakey

Lorsque la saison 1 s’est achevée, nos deux détectives favorites étaient à la poursuite de Ronald après que ce dernier ait tué sa propre mère, la soeur de sa petite amie et… un prêtre. Ronald avait pu s’échapper avec l’aide de ses amis du trafic d’êtres humains. Cet épisode reprend où on avait laissé la série, sur la scène de l’accident causé par Ronald. Jenny va à l’hôpital et Cassie appuie sur le champignon. Mais Ronald a pu s’échapper. Ce dernier n’est pas le vilain de rêve que l’on a envie de suivre durant plusieurs saisons. En tout cas Big Sky n’arrive toujours pas à rendre le personnage réellement palpitant. themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • sanyo1 @
    sanyo1 @ körülbelül egy órája
    1000 köszönet .Igaz még egyedül köszöntem meg mert nem tudják milyen jó sorozat .ha van idöd kedved folytasd légyszives
    Üdv papi
    Striga1 @
    Első évadot nem fordítod le? A hiányzó részeket
    sic58 @
    Támogatom! Többszázan szedtük, míg le nem halt!
    laci5454 @
    Én is támogatom az első évad második felének fordítását. Sajna anélkül a 2. nem ér semmit.
    Valaki elmondaná, hogy miért van így?
    seklerboy86 @
    A sorozat fordítói félúton abbahagyták a munkát, SUBRip nincs hozzá, talán júniusban lesz.
    laci5454 @
    Bocs, SUBRIP alatt mit értesz? Angolt?
    seklerboy86 @
    A magyarra. A második évadhoz már van, az elsőhöz még nincs. Akadnak ilyen furcsaságok.
    sxp88 @
    esetleg jo lenne inkabb az elsö évadot forditani mert ennek igy kb semmi értelme tökfelesleges munka ha nincs meg az elsö éved srt file pedig benne van az mkv ben csak ki kell szedni belöle
    sxp88 @
    szoval ez sima letöltött felirat amazonrol vagy ahova felkerült a forditas ahogy latom
    igy mar értem miért nem az forditja aki ezt felrakta mert csak feltöltötte ...
    de hogy melyik streaming oldalon elérhetö magyarul az jo kédés mert amazon prime on ez a sorozat nem elérhetö itthonrol
    de azért csinalnak hozza feliratot és a masodik évadhoz ?!?!

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier