83.0%

Note IMDB
179 votes

Episode

2014 - Kingdom

S01E02 Glass Eye

Lisa montre à Alvey que la situation financière de la salle de sport est devenue critique. Celui-ci pense qu'ils ne pourront redresser la barre qu'en faisant de Ryan leur nouveau champion. L'ancien détenu vit désormais dans une maison de réinsertion, où il réapprend petit à petit à mener une vie normale. Par ailleurs, Jay annonce à sa famille qu'il veut recommencer à s'entraîner et à combattre. Alvey refuse de l'aider tant qu'il ne montrera pas une motivation sans faille... themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Deze ondertitel is niet vertaald door Marcel, maar door Harry250. Credits in het veld Vertaler heb ik aangepast.
    Zie a.u.b. het forumtopic over credits: forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15140
    nickmarc @
    De ondertiteling van Harry loopt veels te snel bij veel van de aangeboden afleveringen. Die van mij is aangepast en loopt synchroom. Maar als er gezeur is over een naam, mij interesseert dat namelijk helemaal niks, dan zal ik maar geen bijdragen meer leveren voortaan.

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier