Episode
2016 - Toi, moi et elle
S02E01 La fée du sexe et les flammes éternelles
Titre original: Sex Fairy and the Eternal Flames
Jack et Emma retrouvent Izzy, mais leur nouvelle situation amoureuse perturbe Dave et Carmen, sans parler de Nina, qui cherche une colocataire. themoviedb
-
Affiches
-
Backdrops
-
Liens intéressants
-
sous-titres
-
Bandes annonce
Sous-titres
-
You.Me.Her.S02E01.Sex.Fairy.and.the.Eternal.Flames.720p.WEBRip.x264-NOGRP HD
Contributeur
-
84 uploads
AnMoura
silver-member
Tous les sous-titres de ce contributeur
Comments from Opensubtitles.org
Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)
Information fichier
-
-
Information sous-titres
- Contributeur
- AnMoura
silver-member - Langue
- Portuguese (BR)
- Nom du rip
- You.Me.Her.S02E01.Sex.Fairy.and.the.Eternal.Flames.720p.WEBRip.x264-NOGRP
- FPS
- 29.97
- CDs
- 1
- Video Codec
- h264
Gente, ahuauaua me matei pra fazer uma adaptação que preste da palavra “throupling”, que fizesse sentido no contexto da conversa deles. Daí o que tia An fez? – bom e velho jeitinho brasileiro – Fez a junção de dois verbos (Transar e Juntar) e deu isso aí que vocês irão ver na legenda, porque se fosse traduzir ao pé da letra não faria sentido. XD
Obrigada, flor. ????