Profil
-
- Enregistré le
- 26 février 2015 16h 02min 23s
- Sous-titres envoyés
- total: 133
- Comments
- 0
- Azərbaycanca
- Аҧсуа
- Yupik languages
- Afrikaans
- Akan
- العربية
- Armenian
- অসমীয়া
- Asturianu
- авар мацӀ
- Avesta
- Aymar aru
- башҡорт теле
- Bamanankan
- Basque
- Беларуская мова
- ?????
- Bihari
- Brezhoneg
- български език
- Burmese
- Català
- Chamoru
- нохчийн мотт
- 汉语
- чӑваш чӗлхи
- Français
- Frysk
- Fulfulde
- Georgian
- Deutsch
- Gàidhlig
- Gaeilge
- Galego
- Gaelg
- Ελληνικά
- Avañe'ẽ
- ગુજરાતી
- Kreyòl ayisyen
- Hausancī
- עִבְרִית
- Otjiherero
- हिन्दी
- Hiri Motu
- Hrvatski jezik
- Magyar
- Igbo
- Icelandic
- Ido
- ꆇꉙ
- ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
- Interlingue
- Interlingua
- Iñupiaq
- Italiano
- Basa Jawa
- 日本語
- Kalaallisut
- कॉशुर
- Kanuri
- Қазақ тілі
- ភាសាខ្មែរ
- Gĩkũyũ
- кыргыз тили
- Kikongo
- 한국어
- Kuanyama
- Kurdî
- Latine
- Latviešu valoda
- Lietuvių kalba
- Luba-Katanga
- Luganda
- македонски јазик
- Kajin M̧ajeļ
- മലയാളം
- मराठी
- Malagasy fiteny
- Malti
- Moldavian
- Afaraf
- Diné bizaad
- IsiNdebele
- IsiNdebele
- Owambo
- Norsk nynorsk
- Norsk
- ChiCheŵa
- Occitan
- ᐊᓂᔑᓇᐯᒧᐏᐣ
- Afaan Oromoo
- ирон ӕвзаг
- فارسی
- पालि
- Polski
- Português
- پښتو
- Runa Simi
- Rumantsch grischun
- KiRundi
- русский язык
- संस्कृतम्
- Cрпски
- Slovenčina
- Slovenščina
- Tetun
- Gagana fa'a Samoa
- سنڌي، سندھی
- Sesotho
- Español
- Sardu
- SiSwati
- Basa Sunda
- Kiswahili
- Svenska
- ܣܘܪܝܝܐ
- Te reo Tahiti
- தமிழ்
- татарча
- తెలుగు
- тоҷикӣ
- ภาษาไทย
- Tibetan
- ትግርኛ
- Faka-Tonga
- Setswana
- Xitsonga
- Түркмен
- Türkçe
- Uyƣurqə
- українська мова
- O'zbek
- Tshivenḓa
- Tiếng Việt
- Volapük
- Welsh
- Walon
- Wolof
- IsiXhosa
- ייִדיש
- Yorùbá
- Saɯ cueŋƅ
- Română
- Português (BR)
- 漢語
- Chinese bilingual
- አማርኛ
- Shqip
- Aragonés
- Bislama
- Bosanski jezik
- ѩзыкъ словѣньскъ
- Kernewek
- Corsu
- ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
- Čeština
- Dansk
- ދިވެހިބަސ
- Nederlands
- རྫོང་ཁ
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Ɛʋɛgbɛ
- Føroyskt
- Vosa Vakaviti
- Suomi
- Bahasa Indonesia
- ಕನ್ನಡ
- KinyaRwanda
- коми кыв
- ພາສາລາວ
- Lingala
- Lëtzebuergesch
- Maori
- Malay
- মৈইতৈইলোন
- монгол хэл
- Ekakairũ Naoero
- नेपाली
- Norsk bokmål
- ଓଡ଼ିଆ
- ਪੰਜਾਬੀ
- Yângâ tî sängö
- සිංහල
- Sámi
- ChiShona
- Soomaaliga
- Tagalog
- Twi
- اردو
- IsiZulu
- Português (MZ)
- Español (Castellano)
- Estremeñu
- Dari
- Español (Europe)
- संथाली
- Toki Pona
© 2006-2025 OpenSubtitles.com
Conditions d'utilisation
Connexion
S'enregistrer
Choisir la langue du site
Télécharger
Après l'installation, vous bénéficierez de nos fonctionnalités VIP.
Étape 2 : Cliquez sur « Ajouter à chrome »Étape 2 : Cliquez sur « Ajouter à Firefox »
Étape 3 : Cliquez sur « Ajouter une extension »
Félicitations ! Vous bénéficierez désormais de toutes les fonctionnalités du site !
1970 - The Circus Princess Die Zirkusprinzessin.1970 0% 1 0 presque 2 ans
Die Zirkusprinzessin. 1970Die Zirkusprinzessin.19701970 - The Circus Princess Die Zirkusprinzessin.1970 0% 18 0 presque 2 ans
Die Zirkusprinzessin. 1970Die Zirkusprinzessin.19701970 - The Circus Princess Die Zirkusprinzessin.1970 0% 9 0 presque 2 ans
Die Zirkusprinzessin. 1970Die Zirkusprinzessin.19702020 - The Sandman The Sandman - Brief Lives: Part 1 0% 221 0 environ 2 ans
The Sandman - Brief Lives: Part 1The Sandman - Brief Lives: Part 12010 - מפצח האגוזים The Nutcracker: The Untold Story 0% 20 0 environ 2 ans
The Nutcracker: The Untold StoryThe Nutcracker: The Untold Story1990 - The Nutcracker Prince The Nutcracker Prince 10% 850 0 environ 2 ans
The Nutcracker PrinceThe Nutcracker PrinceHis Dark Materials - S03E04 Lyra and Her Death His.Dark.Materials.S03E04.Lyra.and.Her.Death 0% 227 0 environ 2 ans
His. Dark. Materials. S03E04. Lyra. and. Her. DeathHis.Dark.Materials.S03E04.Lyra.and.Her.DeathVật Chất Tối Của Ngài - S03E03 The Intention Craft His.Dark.Materials.S03E03.The.Intention.Craft 0% 228 0 environ 2 ans
His. Dark. Materials. S03E03. The. Intention. CraftHis.Dark.Materials.S03E03.The.Intention.CraftHis Dark Materials - S03E02 The Break His.Dark.Materials.S03E02.The.Break 0% 268 0 environ 2 ans
His. Dark. Materials. S03E02. The. BreakHis.Dark.Materials.S03E02.The.BreakHis Dark Materials - S03E01 The Enchanted Sleeper His.Dark.Materials.S03E01.The.Enchanted.Sleeper 0% 325 0 environ 2 ans
His. Dark. Materials. S03E01. The. Enchanted. SleeperHis.Dark.Materials.S03E01.The.Enchanted.SleeperThe Sandman - S01E10 Lost Hearts The Sandman 0% 281 0 plus de 2 ans
The SandmanThe SandmanThe Sandman - S01E09 Collectors The Sandman 0% 285 0 plus de 2 ans
The SandmanThe SandmanThe Sandman - S01E08 Playing House The Sandman 0% 309 0 plus de 2 ans
The SandmanThe SandmanThe Sandman - S01E07 The Doll's House The Sandman 0% 338 0 plus de 2 ans
The SandmanThe SandmanThe Sandman - S01E06 The Sound of Her Wings The Sandman 0% 334 0 plus de 2 ans
The SandmanThe SandmanThe Sandman - S01E05 24/7 The Sandman 0% 346 0 plus de 2 ans
The SandmanThe SandmanThe Sandman - S01E04 A Hope in Hell The Sandman 0% 317 0 plus de 2 ans
The SandmanThe SandmanThe Sandman - S01E03 Dream a Little Dream of Me The Sandman 0% 362 0 plus de 2 ans
The SandmanThe SandmanThe Sandman - S01E02 Imperfect Hosts The Sandman 0% 397 0 plus de 2 ans
The SandmanThe SandmanThe Sandman - S01E01 Sleep of the Just The Sandman 0% 863 0 plus de 2 ans
The SandmanThe Sandman2020 - The Sandman [S02E01] The Sandman - Season of Mists - Prologue 0% 358 0 plus de 2 ans
[S02E01] The Sandman - Season of Mists - Prologue[S02E01] The Sandman - Season of Mists - Prologue2020 - The Sandman The Sandman - Sleep of the Just 0% 9286 0 plus de 2 ans
The Sandman - Sleep of the JustThe Sandman - Sleep of the Just2020 - The Sandman The Sandman - Part 20 A Midsummer Night's Dream 0% 64 0 plus de 2 ans
The Sandman - Part 20 A Midsummer Nights DreamThe Sandman - Part 20 A Midsummer Nights Dream2020 - The Sandman The Sandman - Part 19 Façade 0% 65 0 plus de 2 ans
The Sandman - Part 19 FaçadeThe Sandman - Part 19 Façade