0.0%

Note IMDB
0 votes

Movie

2022 - Medieval

L'histoire du héros tchèque Zizka, aussi appelé Jan Zizka de Trocnov, sa relation avec une héritière locale et son combat contre un roi rival. Tacticien militaire vénéré qui a vaincu les armées de l'ordre teutonique et du Saint-Empire romain germanique, il est connu pour ses stratégies novatrices et pour avoir su entraîner rapidement des paysans à affronter des adversaires qualifiés et généralement plus nombreux. themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Backdrops

    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    from themoviedb.org
    themoviedb

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • soundshaper213 @
    heb verschillende versies gedownload die onder de sub staan als ook geschikt, maar loopt met geen 1 film sync. graag aanpassen
    SmallBrother @
    Ik heb het bekeken met Medieval.2022.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG - en die loopt in ieder geval gewoon netjes synchroon. Sterker nog, sync is behoorlijk prima: vrijwel overal een nette incue van zo'n 125 ms - zie i.postimg.cc/pTNFBmQg/image.png
    Ik vermoed dat er aan jouw kant iets mis is gegaan. Graag even double checken. De markering 'slecht' heb ik maar weer weggehaald.
    soundshaper213 @
    heb deze versie getest:
    Medieval.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG
    Medieval.2022.WEBRip.x264-ION10
    Loopt helaas niet sync. misschien dan idd even deze versies weg halen bij "geschikt voor"
    SmallBrother @
    Allereerst, Medieval.2022.1080p.WEBRip.x264-RARBG (met een vier) is niet per se hetzelfde als Medieval.2022.720/1080p.WEBRip.x265-RARBG (met een vijf).
    Maar goed, ik heb ook even gekeken met de vermelde
    - Medieval.2022.1080p.WEBRip.x265-RARBG
    - Medieval.2022.WEBRip.x264-ION10
    en ook deze twee lopen gewoon prima sync.
    Ik weet niet wat je precies aan het doen bent, maar ik ben inmiddels tamelijk overtuigd dat het probleem toch echt aan jouw kant ligt.
    soundshaper213 @
    heb bovenstaande films op rargb gedownload. de sub hernoemd naar de film that's it. verder niks. loopt dan niet sync. maar prima als het aan mij ligt. als je hier niet mag benoemen wat je "probleem" is met een sub en er word gezegd ligt waarschijnlijk aan jou, waarom is er dan de mogelijkheid om überhaupt iets aan te geven?? of ligt dit ook aan mij.
    SmallBrother @
    Sorry, maar volgens mij draai je dingen een beetje om. Lees even terug. In eerste instantie ben ik er absoluut *NIET* van uitgegaan dat het "waarschijnlijk" aan jou ligt. Ik heb je opmerking serieus genomen en een vermelde video gedownload. Die blijkt sync te lopen. Daarna nog twee video's gedownload. Die lopen ook sync. Dat blijkt uit het bekijken mbv Subtitle Edit (zie die screenshot) en bovendien uit het daadwerkelijk afspelen met VLC Player van de genoemde video's met deze subs hier.
    Prima om een probleem te benoemen, maar als *BLIJKT* dat jouw conclusie/probleem niet klopt, dan zou je misschien even bij jezelf kunnen gaan kijken, in plaats van beledigd te zijn.
    soundshaper213 @
    ????????????????????????
    soundshaper213 @
    Die vraagtekens kloppen niet had 3 duimpjes gestuurd. Einde discussie wilde ik er mee aangegeven. Sync de sub zelf wel

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier