82.0%

Note IMDB
123 votes

Episode

2017 - Broken

S01E01 Christine

Father Michael reaches out to a troubled parishioner, a single mother-of-three, who is badly struggling for money after a series of unfortunate events - but she rejects his attempts to help. themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Traducteur

Comments from Opensubtitles.org

  • alienatarea51 @
    Werkt niet voor 1080p
    SmallBrother @
    En dat zegt de uploader ook niet. Wel voor "Broken.2017.S01E01.DVDRip.x264-OUIJA".
    Zie forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=16548
    alienatarea51 @
    Ik heb het geplaatst bij de verkeerde subs.Bij de andere (hier onder) werken ze ook niet.Out of sync en niet kompleet...
    pvdc @
    Hoezo out of sync voor de 1080 versie en incompleet. Toen wij het checten, vijf jaar geleden leek het in orde.
    Ik probeer hem opnieuw te dlen maar er zijn blijkbaar geen seeders meer:-(
    SmallBrother @
    Heb je die link naar het forum wel bekeken? Met name de twee dikgedrukte zinnetjes. Ik denk van niet...
    De twee beschikbare ondertitels geven respectievelijk als passende videoversie aan:
    Broken.2017.S01E01.DVDRip.x264-OUIJA
    Broken.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC
    Als jij dan toch een andere versie neemt, is het gedoemd mis te gaan.
    pvdc @
    Blijkbaar heb je de 'Broken.S01E01.720p.HDTV.x264-ORGANiC' versie een 1/10 gegeven enkel op basis dat die versie niet sync loopt met jous 108Op versie.
    Mag ik vragen aan SB om die quotering terug weg te halen?
    SmallBrother @
    Done.

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier