84.0%

Note IMDB
32 votes

Episode

2013 - Rogue

S04E01 Maria, Full of Grace

Ethan returns to San Francisco hoping for a fresh start. But when Ray's brother asks for help, Ethan gets involved. Mia needs Marty's help to get her off a murder charge. Clea catches a businessman's murder that takes her down a rabbit hole. themoviedb

Buy RSS

  • Affiches

  • Backdrops

  • Liens intéressants

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • sous-titres

    Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue

  • Bandes annonce

Sous-titres

Télécharger
Téléchargement direct View on opensubtitles.org
Demander traduction
Corriger

Contributeur

Comments from Opensubtitles.org

  • Verdike @
    Ha korábban már feltöltött feliratokat teszel fel új időzítéssel (a Rogue sorozatra gondolok), akkor a te feladatod ellenőrizni, hogy rendben van-e az időzítés.
    Két felirattábla között minimum 0,083 mp az időköz, ideális esetben 0,100.
    Sajnos nem mentség, hogy a korábbi feliratok is ilyenek. Amikor feltöltötték, még nem voltam admin. Ezek most új feltöltések, kérés hogy megfeleljenek az elvárásoknak.
    Van a sorozatnak olyan felirata, ahol nincs ezzel gond, de több résznél is láttam, hogy nem voltak kijavítva. Pedig kellene.
    Köszi.
    Elvárások új feliratok feltöltésekor:
    forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=17665&sid=8d5ff941fdb20f3f004dc42fad740ed2

Show comments on opensubtitles.org

Votre avis sur la qualité des sous-titres (0 votes)


Information fichier