La première heure sous-titres Anglais

Note IMDB
146 votes

Episode

Quand un policier noir abat un étudiant blanc non armé en Caroline du Nord, toute la ville se trouve chamboulée. Avant que les habitants n'aient le temps de digérer cette tragédie, le meurtre non résolu d'un adolescent noir refait surface, rouvrant des plaies qui menacent de diviser la communauté. Dans leur quête de vérité, l'inspectrice Ashe Akino et le procureur spécial Preston Terry doivent gérer la pression médiatique, la polémique et les tensions sociales qui accompagnent ce genre d'affaire explosive... themoviedb

Buy Details Resources RSS

Affiches
Backdrops
Liens intéressants

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
sous-titres

Tous les sous-titres pour ce film Tous les sous-titres pour ce film dans cette langue
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"5BPl4z8Y2Bf++NIostzL4i8EgkqExbpxFDnTC/8QHMxd4P0Di6tDHO2/uiXinQmAaOYz7TVmyjtV3uiW+CeVyC3ekVoltElz9SFbf50NXZZBoogatMYPBdRTkfick4L/0ukyI+GTZqGvJfBcte1FfJokFWlH+qp2izZ1c4E7bak+6gjLOERtugkDj/gW7prL1Gx16KPHvo5KqmLTs0O/hwhey1q9zMR8L6H6++3NUhqXFLgDRt/VZ3dR4Oj78stMiDgaA6yuIybdswOxHiwlaf4VdmNmOy0RN+hFDpCB+vTOibMW5roU14Qt855Xq1Pp4koiiiKng3GYeQ9RXBu+gaob/GfZpqiMSCBdTr4H3VtHSS5JtLEI/bn5fF8l21S90f1VAowpaRBr6ObIRxa1EZvuCm2c50/vtqRtlK3uLuR5SH1++rzKmhHuhENhcWZWxAnDjxikKSj9QB/l1QxHy1bsbrO9yBM5m46ymqqHGSL+qe1k1Pi8hDFZtsCMgWeJjoRDMn2A56ETmvmNJaaDnWbbZbKPIc3OzmdxkO233o1lY/aS2Hh0RGpZR2GGhwh+CoAKi8LHh+CpxNENKMo5QQvvjUTjwQZdoE7FRXpIVrxfcXwFIkKmktD+einEc2gllvMeGreDq8UWtR76pG4vmMH9tzgwWdH6jlw/vh3iiLLv/NFJeQKHZ3fVs/+8XmA+fcd/t2uBim4xSfjuhJEU2EX1+EoIu8jkaEQBMU80NGUo9skfAPtxMlEo5uMOjeH5IdTr11Y5torv/YhNrrwWnMb3WRZ2zSxEbRF1F3pftZQGDaSQ2Gq8G/xunJEjLWyIHyX67wo2jsq0LyAU3m/VAKZYktzn0ght0qToKxtOV/JCjJi4nCTwg/bVnFYdgov/0dEIyqK1Bx+099mNGy3eAQ==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"lUkpR4MOYptHymVa","salt":"ubHobRNxoE4="}
Bandes annonce