Сплетница субтитры | 231 Доступные субтитры

Рейтинг фильма
149787 голосов

Tvshow

2007 - Сплетница

You're nobody until you're talked about.

Original title: Gossip Girl

Студенты престижной частной школы на Манхэттене впервые узнают, что Серена Ван Дер Вудсен вернулась в город, способом, с помощью которого они узнают все важные новости школьной жизни — из всем известного блога Сплетницы. Никто не знает кто она такая, однако все полагаются на публикуемые ею последние сплетни. themoviedb

Buy Details Resources RSS

Афиши

themoviedb
Backdrops
Тематические ссылки

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
субтитры

Все субтитры для фильма Все субтитры этого фильма на выбранном языке
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"lHyN7aGwnOXCHeYo+4iFS5fqsT3fvwAxrQ0k30aNrrKbmD8/rrkQpHZrfSIM1K2sqI8WxB3hmeutNw7vSD3FXuRRyyWzPsVMKgyZI+Z7/oAFCyeDnNSfNzFPCVETGd/OibfRKO/KqFL8Bs/SPqJ1r+3O/UVDPKUHQqH/JzWyAsSxz7TAjOlFv/YIXh3rhBOP31+yQRBEIa7VaZR6FII2jupSWmUFe9B0QbSsC0YGg/moZLOaDsN9YTOCJm57hzV5SP5EXdEWCSuxmic0GdpB12ppIl6xR7MzhGoawOT2bMgmJTr7alZZbaN4H1OBP3lGHxYKQ2ROjB3miCcMDwvKc8L1fWkxNYOti3n9m7vEDojt7Er1pTdZE/DowYNdUGAH0PTptdtYvExLo749GcKQUcPnp7CB1xT6ls1ZpYxtO4NbZhMwPy4TusQIC1uVelTmL64RVMmghfaNrxrK6/zpwK7LjSexz/I9sYOsMSOZfkLQ6x7/zQXNShDbucD62l0in+YTz7UoavatPq19jjhVOANLZjcTaTPPtmj/sNpg1l/UHxFpu7D/2XM9n1jktESH0tlse7iIJjnpBFuImdENKPMx8RPlrje4cNA4Ugtr041XzgPXq8ymTtN7pS7YHrJ+5o2p0SdI7Is1rsDhc4R+Gqd9kncLGAmwRyJu4zy6Ma17S/AZf7lBXdcT4ycf3gsm6sr7SmpPcj5a44NLv9QnGrQIXEzQj7r8vwO48MYqGJvL9cfv5bq1Gwu1DI7/Cr9pP76nN9AeEdnPgz5vkx5/Bdnst+rBDXcBsiJQzZ+JvT0kKJ0ZZyjeLmOH2Pjh/zqjokAJcw==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"0TzntJZwXPhm/soc","salt":"ko6QkNWkI1M="}
Отрывки

Gossip Girl | The Roku Channel

2007 - Сплетница

You're nobody until you're talked about.

Афиши

Backdrops

Тематические ссылки

субтитры

Отрывки

S01E01 Pilot

S01E02 The Wild Brunch

S01E03 Poison Ivy

S01E04 Bad News Blair

S01E05 Dare Devil

S01E06 The Handmaiden's Tale

S01E07 Victor, Victrola

S01E08 Seventeen Candles

S01E09 Blair Waldorf Must Pie!

S01E10 Hi, Society

S01E11 Roman Holiday

S01E12 School Lies

S01E13 The Thin Line Between Chuck and Nate

S01E14 The Blair Bitch Project

S01E15 Desperately Seeking Serena

S01E16 All About My Brother

S01E17 Woman on the Verge

S01E18 Much 'I Do' About Nothing

S02E01 Summer Kind of Wonderful

S02E02 Never Been Marcused

S02E03 The Dark Night

S02E04 The Ex-Files

S02E05 The Serena Also Rises

S02E06 New Haven Can Wait

S02E07 Chuck in Real Life

S02E08 Pret-a-Poor J

S02E09 There Might be Blood

S02E10 Bonfire of the Vanity

S02E11 The Magnificent Archibalds

S02E12 It's a Wonderful Lie

S02E13 O Brother, Where Bart Thou?

S02E14 In the Realm of the Basses

S02E15 Gone with the Will

S02E16 You've Got Yale

S02E17 Carrnal Knowledge

S02E18 The Age of Dissonance

S02E19 The Grandfather

S02E20 Remains of the J

S02E21 Seder Anything

S02E22 Southern Gentlemen Prefer Blondes

S02E23 The Wrath of Con

S02E24 Valley Girls

S02E25 The Goodbye Gossip Girl

S03E01 Reversals of Fortune

S03E02 The Freshmen

S03E03 The Lost Boy

S03E04 Dan De Fleurette

S03E05 Rufus Getting Married

S03E06 Enough About Eve

S03E07 How to Succeed in Bassness

S03E08 The Grandfather: Part II

S03E09 They Shoot Humphreys, Don't They?

S03E10 The Last Days of Disco Stick

S03E11 The Treasure of Serena Madre

S03E12 The Debarted

S03E13 The Hurt Locket

S03E14 The Lady Vanished

S03E15 The Sixteen Year Old Virgin

S03E16 The Empire Strikes Jack

S03E17 Inglourious Bassterds

S03E18 The Unblairable Lightness of Being

S03E19 Dr. Estrangeloved

S03E20 It's a Dad, Dad, Dad, Dad World

S03E21 Ex-Husbands and Wives

S03E22 Last Tango, Then Paris

S04E01 Belles de Jour

S04E02 Double Identity

S04E03 The Undergraduates

S04E04 Touch of Eva

S04E05 Goodbye, Columbia

S04E06 Easy J

S04E07 War at the Roses

S04E08 Juliet Doesn’t Live Here Anymore