2019 - For All Mankind

S03E01 Πολάρις

Original title: Polaris

Τώρα είναι 1992. Η Κάρεν και ο Εντ έχουν χωρίσει και η Κάρεν εκτοξεύει ένα τροχιακό διαστημικό ξενοδοχείο, το Polaris, με τον Σαμ Κλίβελαντ. Ο Ed και η Danielle παρευρίσκονται στον γάμο του Danny στο Polaris με τους νέους τους συζύγους. Εν τω μεταξύ, η Έλεν (τώρα γερουσιαστής) διεκδικεί την προεδρία ως υποψήφια των Ρεπουμπλικάνων έναντι του Μπιλ Κλίντονκαι ο διαστημικός αγώνας συνεχίζεται, αυτή τη φορά στον Άρη. Η Μόλι, πλέον εντελώς τυφλή, είναι υπεύθυνη του προγράμματος αστροναυτών και πρέπει να επιλέξει μεταξύ του Εντ ή της Ντανιέλ για να ηγηθεί της αποστολής στον Άρη. Η Margo είναι επικεφαλής της NASA και αυτή και ο Σεργκέι βοηθούν κρυφά ο ένας τον άλλον στα αντίστοιχα διαστημικά τους προγράμματα. Ωστόσο, εν αγνοία της Μαργκό, ο Σεργκέι έχει εντολές από τους Σοβιετικούς ανωτέρους του να αντλήσει πληροφορίες. Η Aleida εργάζεται σε νέους κινητήρες πυραύλων για την αποστολή στον Άρη και ειδοποιείται από τη Margo ότι θα πάει στο φεγγάρι για να επιβλέπει την ανάπτυξή της. themoviedb