Doomsayer सबटायटलें हंगेरियन

फ़िल्म रेटिंग
252 मत

Episode

Asa fights for his right to stay on Shay Mountain in a brutal game of survival. themoviedb

Buy Details Resources RSS

पोस्टर
Backdrops
उपयोगी लिंकें

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
सबटायटलें

इस फ़िल्म के लिये सभी सबटायटलें इस फ़िल्म के लिये इस भाषा में सभी सबटायटलें
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"B0UJumFqN2Pe1zPCxKwSuS7d0XOeAA0GWMcdNz4kzZRtF/ZR5f3QbBUqbI1RKxzen3vOhXt7QxK6A3kTio7jnG4KEg6Z8B0r8yRD5DHkyPwiny6Lz7P9RPFRzwruri6xjAYepbw7nWT3B7G/hHH70jp6Z4UNtljQDDF1CahEXXxwyZIma1xQ8r1rpno11PWw1JMbt/694WZpBBNqSA+Yjs7Ne6ivCMML/ufrOChwLli4NVvVYKlgDDx2RxpEVnFkid34bZBxI83B7La76ambbiMOMDzjzYx6mF+KA2V6WJzrMk0HojLgPo/QSlYKZ+697IsS9EEzNLqYAalq2wyRSW5MJDLkxQFfijK1ATJ+HmYc962MC69OVyc49LmfjIxdO1ukhxYYmJmSV3m2NVpKvvFr8ujccKCzi3KnIHThmA3SFx+6/S6XAKF57lPm/5Q+W9WZZVh8fbWg1rpOgsDPf3vrvn7FGxKIQe1LpwZ5HYmI+vHa7SrfP3wIn2dJ8+pwn7zONol+AHUmSYFrVEcTAHgYUiEcyu5fFqe+c2MVvlo6qvEUqZex4OL875N9u3RJpzY1GhJE3GCJ5J/yFVeHAFNGq0n2yLfIvY9Qly/BiemZDmbwiWoO6f1zh3zH/i03zTuHCR03n8VnE89ZWhRy1d6X4pgNGJCLATIozxqRoFKowfXYBrFnmrN2miJRFXZJreRrqQSzFmkyX5elpULploWRNtlwAgfHZSEZUXmRqBfXE9TzTrP4vXCMssvuVMtdtldQPY1+F9HJJkP81IFYhothrKT9DVY0bqy2Sd9IP8xPaiUfQRcSbcRRFKvhvF9SFNNhfh9G2pM8VlU8slGyfDnuPm4ZNm5eXlU1OYVMsi3jMuSgggHDk7x22I8=","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"aET08X1WtVPI2jvD","salt":"l9tPhFkpnuc="}
ट्रेलर

सबटायटलें

Request translation

सही

Verdike @ Thu 15 Aug 10:25:49 2024
Hasonlóképpen, ez a felirat is javításra szorul.
A feltöltendő feliratoknál vannak formai és tartalmi elvárások (forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?p=46622#p46622), és ez a felirat több tucatnyi helyen is semmibe veszi.
Ez így nem maradhat, várom a javított verziót.