2014 - Skorpió

S01E03 Csapatépítés

Original title: A Cyclone

Miután a csapat megbukott a Merrick igazgató által elrendelt katonai teszten, mindenáron be akarják bizonyítani alkalmasságukat a Nemzetbiztonságnak. Amikor a város különböző pontjain felrobbanó bombák miatt az internethálózat összeomlik, a csapat saját szakállára nyomozni kezd a merénylő után. Cabe segít nekik bekerülni a hivatalos nyomozásba, de a bűnös elfogásához közelharcot kell vívnia, melyben Sylvester van segítségére. Paige még a helyét keresi a csapatban, melyet Walter bizalma mellett megtalálja végül. Kiderül, hogy némi só és gipsz felhasználása mellett Walter vakmerőségére is szükség van egy bomba hatásának mérséklésére. A napi munka végeztével Walter „hivatalosan” is csapattá nyilvánítja magukat, amelybe immár Cabe, Paige és Ralph is beletartoznak. themoviedb