2012 - A Cég

S01E01 Első fejezet

Original title: Chapter One

A sorozat bevezető epizódjában Mitch és Ray két igen komplikált gyilkossági esetet is elvállal: a 27 éves Sarah Holt esetét, akit egy idős hölgy meggyilkolásával vádolnak, és a 13 éves Anthony Heywood ügyét, aki megkéselte egyik osztálytársát. Mitch hamarosan arról is tudomást szerez, hogy a chicagói maffiavezér fia, az ifjabb Joey Morolto bosszút forral ellene. Mitch elintézi, hogy Anthony-t feltételesen szabadlábra helyezzék. Amikor Ray rájön, hogy a meggyilkolt osztálytárs apja bérgyilkost akar felbérelni, hogy bosszút álljon Anthony-n, Mitch és Ray mindent megtesznek, hogy elejét vegyék egy újabb tragédiának. Eközben a neves Kinross & Clark jogi iroda társulást ajánl Mitchnek. Abby szerint azonban valami nincs rendben az ajánlattal. themoviedb