2005 - American Dad!

S07E02 Il figlio di Stan

Original title: Son of Stan (2)

Stan e Francine decidono di dare a loro figlio Steve un'educazione migliore. Steve per non commettere più gli stessi errori che avevano portato alla fuga della sorella maggiore. Ma i due non sono d'accordo su quale sia il metodo migliore: Francine, infatti, vorrebbe viziare Steve permettendogli di fare qualunque cosa, mentre, Stan vorrebbe educarlo secondo regole rigide e ferree. Non riuscendo a mettersi d'accordo, i due decideranno di sfidarsi in una gara in bici dove il vincitore, ossia Francine, deciderà come educarlo. Ma Stan, non contento, clonerà Steve, creando così Steverino per educarlo secondo il suo metodo. Steve diventerà un nullafacente grasso e pigro, mentre Steverino impazzirà e tenterà il suicidio. Nel frattempo Roger va alla ricerca di Hayley e Jeff per rubare i 50.000 $ che avevano sottratto a Steve e Francine, ma riuscirà a ritrovarli solo dopo che, per sfuggire allo stesso Roger, i due avranno speso tutti quei soldi. themoviedb