湖の生活字幕オランダ語

映画の評価
0 投票数

Episode

Original title: Lake Life

3家族は湖に行く。 themoviedb

Buy Details Resources RSS

ポスター
Backdrops
参考リンク

IMDB TMDB OpenSubtitles.org
字幕

この映画の字幕この映画この言語の字幕
{"v":1,"adata":"","ks":256,"ct":"Py/TSIAwL25XpRorehuy6ihAeizBYT9grwj+q80UbA8m+r6RL6uMpWTdtICliFQDWMAFTHkBJ7dEty7YPSiEzo25xLlWukoz6CcPZjE0UwHlD6F0DfPEus3StFX28xkmsThzoedh2F3aL24UrP5ZI+tFZcw+xSUVM4mYt7Dpvtg36Sc8eecjmUc4ZPpbGecBSAQNNyInkcF1SLGLAi48KSRdzTCSkDRWQ5rmccAHSbqAEpZ7ejxIAHgCG219yp0UVV1dzDeqH4xWpB3ny3e1SL9EBVjB8Y640pxXeKkHoUO3SmNcX0FOEZmkQBiUa5xen8nS128yJ+QczAYf5yRFSmBwPkwfbDXHw7z+WXWmBnrU2O2WLNtRgp6BNFxKzJ4AbOxFwC2NAJb74uZHoKj4+0Vei+kk2TUUXT94d8cCY2+VnokreK+EpEo9v5vypX2kyVdugp0ueIorzMTCuF8FsuAa7TyjIVJ5f7Jal5ER1bJ/Qb+fkZmcWAFRst9Ww1HxXzc3H7F3R6g0f7gvJPMFEVTiWETErXmrAHgzz94pTSn74o/N3HBwPzT+nUf/lIkOtVCYBZl2Hr+u0GBOFt4vOu9RfYRdAC6cMmOhp0R/5RM36g+mot2bQOGY/x8TaqAGtLobDXnYEmw3ZdSYeJagLiZjLSjBOo4vjc/4S3R8v+TrtORKsFuz4FKoAC5fTB1SA1oOQyWXvYDOH4Hq96UfyiIXNJNsN+0ihW9Ku+c4FxNbZnXbtOMu2Vy1T5JCRyeQvCAQHZ6lpdQt4q/okd2am9Ldrt2O5kiJ94Z0Uuf6LMkJRPu0yZ5otDhacOgR4vu/AWsoX6SZmE1tmtRlSLm8iGKpnoTN8w0nDZMu2InBYCfDO2rhZ3IbGOhd9ZDbSJQl7GPslxJS+9+TwZeXi/d9h0/8lZaLKUppZWPJ9NNXEUq+cWjDdqYJItrZVEicl8ykdg==","ts":96,"mode":"gcm","cipher":"aes","iter":100000,"iv":"vS2NRgtqugoPMiwi","salt":"339RcOYSSQQ="}
予告編

字幕

ダウンロード

Request translation

訂正

Ikbenfuckingcool1 @ Tue 10 Oct 19:07:37 2017
de ondertiteling loopt niet synchroon met het beeld

Gekkenhuis @ Tue 24 Oct 16:20:27 2017
Weet je wel zeker dat je een WEB-DL versie gebruikt en niet de SVA?