• Around.The.World.In.80.Days.2021.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP HD

  0% 1083 5 vidioot2000
  gold-member 3年弱

  1083 0.0%

• tomgradi @ Wed 19 Jan 15:12:18 2022

  bij welke versie hoort deze srt
  SmallBrother @ Thu 20 Jan 13:12:21 2022

  Ik vermoed dat ie ook sync loopt met Around.The.World.In.80.Days.2021.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP
  Sjonneke @ Wed 19 Jan 19:51:52 2022

  Deze ondertiteling is alvast niet geschikt voor de versie WEBRip X264-iPlayerTV (47 minuten en 42 seconden).
  tomgradi @ Thu 20 Jan 23:07:12 2022

  @smallbrother: idd loopt sync met Around.the.World.in.80.Days.2021.S01E01.1080p.WEB.H264-GGWP, bedankt
  SmallBrother @ Fri 21 Jan 11:00:56 2022

  Ik heb de GGWP-versie ingevoerd als releasenaam.
  @Vidioot: het vermelden van een volledige en exacte passende releasenaam helpt de ownloaders bij het zoeken/vinden/kiezen. En het voorkomt omslachtig gedoe zoals hier ;-)
  vidioot @ Wed 26 Jan 09:54:23 2022

  Helaas, stonden ze zo in Spotnet.
  Er waren geen verdere details benoemd.
  SmallBrother @ Wed 26 Jan 14:48:47 2022

  Tja, dan houdt het op. Neemt niet weg dat je dan een passende release erbij zou kunnen zoeken en vermelden, om je downloaders een lol te doen. Want een release voor een recente aflevering met alleen maar "1080p" is bijna gegarandeerd onvoldoende info.
  vidioot @ Thu 27 Jan 14:16:34 2022

  Ik weet wel dat een dag erna iemand de aflevering post in Spotnet met mijn ondertiteling. Kan ik mijn versie dan ook hernoemen naar het bestand welke hij plaatst?
  SmallBrother @ Thu 27 Jan 14:43:19 2022

  Ja, je kunt achteraf de bijpassende releasenaam nog aanpassen, via de link "Corrigeer ondertitel", in het invoerveldje "Gesynchroniseerd voor").
  Maar dat is dus alleen handig als die post op Spotnet wel een volledige naam is (en dus niet alleen maar "1080p" of "webrip" of zoiets). En natuurlijk moet jouw ondertitel dan niet door hem/haar zijn geresynct.
  Even praktisch: welke naam heeft dat bestand dan nu op Spotnet?
  vidioot @ Thu 27 Jan 14:49:34 2022

  AROUND THE WORLD IN 80 DAYS (2021) S01E01 1080p WEB-DL DD5.1 NL Sub
  SmallBrother @ Fri 28 Jan 10:13:10 2022

  Aha. Die "WEB-DL" maakt het wel ietsje duidelijker, maar dit is waarschijnlijk ook een rebuilt van een bestaande release (met een andere naam. En we weten dus niet zeker of jouw subs die HIER staan niet zijn geresycnt voor die release "1080p WEB-DL DD5.1 NL Sub". Eeeeh, is het nog te volgen?
  Anyway, ik hoopte op meer geluk, maar helaas. Dan wachten we de volgende keer ook weer gewoon op input van anderen. Ook goed.
  vidioot @ Fri 28 Jan 15:57:14 2022

  Okiedokie.
  Ik heb behoorlijk wat werk met die ondertiteling om alles op tijd te zetten en er zijn heel wat ondertitelingen die hardcoded in de mkv zitten.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Around The World In 80 Days 2021 S01E01 1080p.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    少々お待ちください...