2016 - シグナル／時空を超えた捜査線

S01E04 Bleed Over

With the date of Julie’s abduction rapidly approaching, Raimy and Frank each work to gather information from a girl whose mother was taken by the Nightingale. Meanwhile, Raimy meets Kyle who immediately remembers her from a brief encounter in the past. She doesn’t recognize him at first, but flashes of their night together come rushing back to her. themoviedb