• Landscapers.S01E01.Episode.One.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-NOSIVID HD

  100% 1457 12 tvdgruit
  gold-member 約3年

  1457 10.0%

• Sjonneke @ Tue 18 Jan 15:17:53 2022

  Dit is de ondertiteling voor de derde aflevering van deze reeks.
  Tvdgruit @ Tue 18 Jan 16:10:42 2022

  Dank voor je opmerkzaamheid. Ik heb mijn fout hersteld.
  Sjonneke @ Tue 18 Jan 16:19:31 2022

  Geen probleem. Vergissen is menselijk en nog bedankt voor de (in mijn ogen) zeer goede vertaling.
  Tvdgruit @ Tue 18 Jan 16:21:52 2022

  Dank je! mvg, tvdg
  @ Tue 18 Jan 16:16:41 2022

  Op welke versie is dit sync?
  Sjonneke @ Tue 18 Jan 16:20:36 2022

  Deze vertaling is geschikt voor zowel GLHF als voor NOSiViD versies.
  Tvdgruit @ Tue 18 Jan 16:20:56 2022

  De versie heet Landscapers S01E01 1080p WEB H264 op Spotnet.
  tomgradi @ Tue 18 Jan 16:50:25 2022

  volgens mij is dit nog steeds de art van de derde aflevering
  Tvdgruit @ Tue 18 Jan 17:07:49 2022

  Beste tomgradi, Ik heb hem voor de zekerheid weer gedownload en krijg nu de juiste ondertitel voor afl 1. mvg. tvdg
  tomgradi @ Tue 18 Jan 22:01:15 2022

  heb de srt zojuist binnengehaald en is nu idd de juiste. Bedankt voor de subs en uiteraard voor alle moeite!!!!
  SmallBrother @ Tue 18 Jan 22:20:10 2022

  Bij een update (v2) duurt het als gevolg van cache altijd eventjes voordat je ook daadwerkelijk die nieuwe versie downloadt.
  johnnylion @ Tue 26 Jul 15:23:51 2022

  Theresa, Hartelijk bedankt voor de zeer goede ondertitels voor deze serie! Daar kunnen de vertalers die voor Netflix werken een puntje aan zuigen.

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Landscapers S01E01 1080p WEB H264.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    少々お待ちください...