• Thunderbirds Are Go - s03e02 - Chaos (Part 2)_1080p WEB-DL AAC 2.0 H.264-YFN HD

  0% 297 1 chris03354
  vip-member លើសពី 5 ឆ្នាំ

  297 0.0%

• Rekoboy @ Thu 13 Jun 2019 20:16:45 CEST

  Ik merk nu, dat je ondertitels zonder welkom bij ITV is. Daardoor lopen de tekst en de film niet synchroon. Maar dat krijg ik wel veranderd...
  chris03354 @ Thu 13 Jun 2019 22:48:46 CEST

  Idd, het welkom gedeelte heb ik geknipt. Puur de reeks vond ik belangrijker. Weet wel met VLC-mediaplayer is de sync gemakkelijk te verhelpen.
  Rekoboy @ Thu 13 Jun 2019 23:03:02 CEST

  Ja, met vlc kan het ook. Zelf gebruik ik subshifter.bitsnbites.eu/
  Groetjes van Rekoboy (DareDevil op spotnet)

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• Thunderbirds Are Go - s03e02 - Chaos (Part 2)_1080p WEB-DL AAC 2.0 H.264-YFN.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    សូមរងចាំបន្តិច...