• The Painful Way

  0% 1140 4 Norris74
  bronze-member u.þ.b. 2 ár

  1140 0.0%

• @ Mon 3 Apr 23:33:56 2023

  köszi a feliratot ehhez is és az előzőekhez is. :))
  lehetséges lenne, hogy a videó verziója, amihez jó a felirat, fel legyen tüntetve, mikor feltöltesz valamit? minden epizódnál totó, hogy melyikhez jó és amit itt az adatlap ír, rendszerint nem létezik
  syncopy, ntb, cakes, ethel?
  remi167 @ Tue 4 Apr 07:48:27 2023

  Az eddigieket általában a syncopy, minx, ilyesmikből készítette Norris74 (ezúton is köszi a fordítást!) ez a mostani viszont átidőzítés nélkül jó a PSA-hoz, vagyis a CAKES-hez (abból ripelte a részt a PSA) is jó meg valszín az ION10-hez is.
  @ Tue 4 Apr 11:59:45 2023

  köszönöm a tippet, eszerint töltöm akkor le :)
  csak építő jellegű kritikaként szerintem érdemes lenne valamelyik népszerű verzióhoz készítenie, illetve pontosan megadnia itt az adatlapon melyikekhez jó (remélem olvassa a fordító és nem veszi negatívan a megjegyzést)
  Norris74 @ Sun 9 Apr 08:50:40 2023

  Ott van a file címében, hogy "webrip". Ennél több információm nekem sincs, ha a forrásban csak ennyit adnak meg.
  EliteSUB @ Tue 4 Apr 17:35:01 2023

  Igen, az nagy segítség lenne ha kiderülne pontosan melyik verzió, hdtv (SYNCOPY) vagy web és ha web akkor webrip vagy webdl, sokszor a scene (CAKES) es a p2p (NTb, FLuX) között is hatalmas különbség van

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• The.Ark.S01E09.WEBRip.x264.hunsub.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    Augnablik vinsamlegast...