1999 - Inspector Montalbano
S13E02 A Diary from '43
As Vigata celebrates St George’s Day, an elderly man, born locally, returns to Sicily after having lived in America for many years. On the same day a diary dating from WWII is discovered hidden in an old bunker. Inspector Montalbano is entrusted with the dark secrets revealed in the diary and starts to research the time around which it was written. But during his investigation, a 90-year-old businessman is found murdered in his own home. Montalbano starts to think that the events cannot possibly be unrelated. themoviedb
-
Posters
-
Backdrops
-
Interesting links
-
subtitles
-
Trailers
Subtitles
-
Commissario.Montalbano.S13e02
Uploader
-
44 uploads
roro48_
bronze-member
All subtitles from this user
Rate quality of subtitles (0 votes)
Fileinfo
-
-
One moment please...
-
-
-
Subtitle Information
- Uploader
- roro48_
bronze-member - Language
- English
- Release name
- Commissario.Montalbano.S13e02
- FPS
- 24.0
- CDs
- 1
This episode includes an introduction from the author himself, Andrea Camilleri, which throws off the subtitles, way off. The best way to remedy this would be to use Subtitle edit to visually synchronize the subtitles to the movie.