• Flying Blind

  0% 255 1 ReinCroonen
  bronze-member 約5年

  255 0.0%

• SmallBrother @ Sat 12 Oct 10:07:13 2019

  Hoi ReinCroonen, dank je voor de subs. Even een paar opmerkingen.
  Als je iets aan je ondertitel wilt veranderen, kun je gewoon een update plaatsen. Dat is beter (en makkelijker) dan helemaal opnieuw uploaden (en de 'oude' laten staan). Je kunt een update plaasten via de link "Corrigeer ondertitel" en dan in dat formuliertje de tekstlink "update". Ik heb de 'oude' versie al verwijderd, dus het is goed zo, maar dan weet je dat voor de volgende keer.
  Met "Naam videobestand (release)" wordt bedoeld de video waarvoor je ondertitel is gesynchroniseerd. Niet elke videoversie loopt hetzelfde, dus de ondertitel 'past' niet op elke video. Met de juiste en exacte releasenaam is het voor de downloaders makkelijker zoeken/vinden/kiezen. Ik heb niets kunnen vinden, dus als je enige clue hebt, zou het fijn zijn als je dat alsnog vermeldt. Ook dat kan via die link "Corrigeer ondertitel".

Show comments on opensubtitles.org

• Rate subtitle

• S01E05 - Flying Blind.nl.srt

  Infos Preview
  • 
    
    

    少々お待ちください...