Episode
2017 - Wojna wietnamska: film Kena Burnsa i Lynn Novick
S01E01 Déjà vu (1858–1961)
Wietnamscy rebelianci obalają kolonialną administrację Francji, doprowadzając do podziału kraju na wspierane przez USA Południe i kierowaną przez komunistów Północ. themoviedb
-
Plakaty
-
Backdrops
-
Interesujące linki
-
napisy
-
Trailer'y
Napisy
-
The.Vietnam.War.S01E01.Deja.Vu.1858-1961.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TOPKEK HD
Udostępnił
-
10 uploads
ekirei
bronze-member
Wszystkie napisy od tego użytkownika
Rate quality of subtitles (0 głosy)
Info pliku
-
-
Informacja o napisach
- Udostępnił
- ekirei
bronze-member - Język
- English
- Nazwa (z wersją)
- The.Vietnam.War.S01E01.Deja.Vu.1858-1961.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TOPKEK
- FPS
- 29.97
- CD
- 1
The Vietnam War: A film by Ken Burns & Lynn Novick - PBS (2017) Made for the The.Vietnam.War.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-TOPKEK release. Subtitles extracted from the MKV videos. The embedded subtitles did not work for me, so I've extracted them and tweaked them in order to get them working. Changes include: 1. Removal of (size="1c") code that was preventing the subtitles from appearing at all. 2. Removal of double-line spaces between multiple lines of text which was preventing the second line of text from showing on the video.