0.0%

Рејтинг на филмот
0 гласови

Episode

2018 - FBI

S05E02 Love Is Blind

When an officer is shot dead at a pawn shop along with the store’s owner, the team tries to figure out why a young, recent Ivy League dropout is tied to the crime. themoviedb

Buy RSS

  • Постери

  • Backdrops

  • Интересни линкови

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • преводи

    Сите преводи за овој филм Сите преводи за овој филм на овој јазик

  • Трајлери

Преводи

Преземање
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Точно

Додавач

Comments from Opensubtitles.org

  • SmallBrother @
    Eeeeeh... maar jouw v2 was toch juist omdat de upload van doglover3920 deels twee seconden off-sync was, toch? Bij deze v3 is dat blokje twee seconden opgeschoven, maar dan dus (op 100-150 ms na) gelijk aan die van doglover. Of zie ik nu iets over het hoofd?
    SmallBrother @
    Wil jij eens kijken? Hier kun je de verwijderde subs van doglover nog downloaden:
    dl.opensubtitles.org/en/download/file/1957892622
    Beetje lullig als ik de subs van doglover verwijder omdat ze off-sync zijn en dat ze dan toch niet off-sync blijken te zijn...
    UsenetAlias @
    Dan nog klopt ie niet SB. Ik ben bang dat ik met de actie de twee secties goed te zetten, de derde over het hoofd gezien heb. Maar zoals je ziet is de originele van doglover de derde sectie die ik over het hoofd gezien heb. Deze is in v3 nu ook correct.
    .
    imgur.com/BsMt3IR
    UsenetAlias @
    Over het algemeen zijn ze gelijk (op ±150ms plus meer tussenruimte)... maar vanaf #107 en #244 zijn er een aantal regels 2 seconden out-of-sync. Ik kan de derde even niet vinden. Maar goed, nu is die goed.
    SmallBrother @
    Aha. Dat zijn inderdaad nog stukjes met een significant verschil (1,8 - 2,3 seconde). Die had ik dus over het hoofd gezien. Damn, ook ik ben dus menselijk ;-)
    Alles oké zo dus. Dank je voor de opheldering.

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 гласови)


Инфо за фајлот