2018 - The Crimson Rivers
S01E04 The Day of the Ashes (2)
When Niemans obtains X-ray images of the damaged frescos, they provide further insight into the case, but does a missing fragment from the biblical scenes portrayed hold the key to the killer? themoviedb
-
Постери
-
Backdrops
-
Интересни линкови
-
преводи
-
Трајлери
Преводи
-
Les.Rivieres.Pourpres.S01E04.400p.HDRip.ViruseProject HD
Додавач
-
15 uploads
NUimages12345
bronze-member
Сите преводи од овој корисник
Comments from Opensubtitles.org
Rate quality of subtitles (0 гласови)
Инфо за фајлот
-
-
Ве молиме почекајте...
-
-
-
Информација за преводот
- Додавач
- NUimages12345
bronze-member - Јазик
- Greek
- Име на издавачот
- Les.Rivieres.Pourpres.S01E04.400p.HDRip.ViruseProject
- FPS
- 0.0
- ЦД-иња
- 1
Μετάφρση - υποτιτλισμός: NUimages Productions ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 1) Μπορεί να φαίνεται ότι πρόκειται για το τέταρτο επεισόδιο αλλά είναι το δεύτερο σύμφωνα με τη σειρά προβολής στη Γαλλία (την οποία κι ακολουθώ). Το dvdrip έγινε από γερμανικό Dvd, οπότε, υπάρχει διαφορετική σειρά στα επεισόδια (για περισσότερα βλέπε imdb) 2) Το αντίστοιχο βίντεο του υποτίτλου (ViruseProject.tv) ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΔΥΟ ΗΧΟΥΣ, Ο ΠΡΩΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΡΩΣΙΚΑ ΚΙ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΥΘΕΝΤΙΚΟΣ!!!! (Εγώ, πάντως, διέγραψα τελείως τον πρώτο και κράτησα μόνο το δεύτερο με το Avidemux) 3) Για την ορθότερη προβολή του υποτίτλου χρησιμοποιήστε το convertxtodvd (Ρυθμίσεις -> Υπότιτλοι -> Ρυθμίσεις απόδοσης των γραμμάτων στον υπότιτλο -> Γραμματοσειρά: 20 (Arial ή Τahoma), χωρίς λεκτικό περιτύλιγμα, μέγιστο μήκος: 51) Σας ευχαριστώ για την προτίμηση και την υπομονή σας!