91.0%

Movie rating
2849 votes

Episode

2014 - The Leftovers

S03E01 The Book of Kevin

Three years after Miracle, Texas was overrun by the Guilty Remnant, Kevin Garvey has returned to his role as chief of police. Although he seems to have moved past the incredible events surrounding his “resurrection,” the Seventh Anniversary of the Sudden Departure is just two weeks away and many believe another apocalyptic event may come with it. themoviedb

Buy RSS

  • Posters

  • Backdrops

  • Interesting links

    IMDB TMDB OpenSubtitles.org

  • subtitles

    All subtitles for this movie All subtitles for this movie in this language

  • Trailers

Subtitles

Download
Direct download View on opensubtitles.org
Request translation
Correct

Uploader

Comments from Opensubtitles.org

  • encyclopedia @
    Less out of sync than the others for me, but not entirely accurate and definitely shouldn't be labeled as "for the hearing impaired." Lacking way too much subtitling to deserve that description. Missing almost all descriptions of sounds outside of main dialogue, including songs lyrics, important environmental auditory cues, etc. The main dialogue that is subtitled is relatively accurate, however.
    mrtinkles @
    test testing test
    mrtinkles @
    test1

Show comments on opensubtitles.org

Rate quality of subtitles (0 votes)


Fileinfo